Disse brukervilkårene («vilkårene») er en avtale mellom deg og den som driver Performance Hub, som beskrevet i punkt 1 («vi», «oss»). De regulerer din bruk av appen og nettstedet Performance Hub. Ved å opprette en konto eller bruke appen godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, skal du ikke bruke appen. Personvernerklæringen vår forklarer hvordan vi håndterer personopplysningene dine.
Performance Hub drives av AB Tech Training Studio YA (svensk organisasjonsnummer 559188-5172), Friherregatan 58, 3 tr, 165 58 Hässelby, Sverige. Kontakt: performancehub.help@gmail.com.
Performance Hub er et Athlete Operating System – en treningsapp som tilbyr strukturerte treningsprogrammer, veiledede treningsøkter, en Daily Check-In, adaptive treningsanbefalinger basert på treningsberedskap, verktøy for å bygge økter og tilhørende treningsfunksjoner. Vi er ikke en medisinsk tjenesteyter, en helsetjeneste eller en nødtjeneste.
Du må være minst 13 år for å bruke Performance Hub. Hvis du er under 18 år, eller under myndighetsalderen der du bor, må en forelder eller verge lese gjennom og godta disse vilkårene på dine vegne. Hvis vi får vite at en bruker er under 13 år, sletter vi kontoen og dataene som hører til den.
Du kan opprette en konto med e-post og passord eller med Logg på med Apple. Du er ansvarlig for å holde påloggingsopplysningene dine konfidensielle og for aktivitet som skjer på kontoen din. Gi oss umiddelbart beskjed på performancehub.help@gmail.com hvis du mistenker uautorisert tilgang.
Oppgi korrekte opplysninger og hold dem oppdatert. Opplysninger som treningsprofilen din, Check-In-svar og kontekst om smerte eller skade påvirker treningen appen foreslår.
Rådfør deg med kvalifisert helsepersonell før du starter på et treningsprogram, særlig hvis du har eller mistenker en medisinsk tilstand, skade, graviditet eller andre helseplager – for eksempel hjerte- og karsykdommer, ortopediske skader, kronisk sykdom eller nylig operasjon.
Treningsinnholdet – inkludert treningsprogrammer, øvelser, informasjon om treningsberedskap og adaptive forslag – er av generell karakter og er ikke tilpasset sykehistorien din. Resultatene varierer. Vi garanterer ikke treningsresultater, prestasjonsforbedringer eller helsegevinster.
Appen er ikke en nødtjeneste. Hvis du opplever brystsmerter, pustevansker, kraftig svimmelhet eller en annen medisinsk nødsituasjon, skal du stanse treningen umiddelbart og ringe det lokale nødnummeret (for eksempel 112 i EU, 911 i USA).
Fysisk trening innebærer en risiko for skade. Tren innenfor dine egne grenser, bruk riktig teknikk og utstyr, og tilpass eller avbryt enhver øvelse som gir smerte eller ubehag. Når du rapporterer smerte eller en skade i appen, justeres treningen som foreslås, men det er ikke en medisinsk vurdering og erstatter ikke råd fra helsepersonell.
Performance Hub genererer og justerer treningsanbefalinger ved hjelp av forhåndsdefinerte regler basert på treningsprofilen din, treningshistorikken din, Daily Check-In-svar (energi, stress, søvn, muskelstølhet, motivasjon og væskebalanse), eventuell kontekst om smerte eller skade som du rapporterer, og programmet du har valgt. Anbefalingene lages automatisk; de bruker ikke kunstig intelligens eller maskinlæringsmodeller og blir ikke gjennomgått av menneskelige coacher, trenere eller medisinsk personell.
Daily Check-In og spørsmålet om smerte eller skade er valgfrie og brukes bare hvis du har gitt det separate samtykket som er beskrevet i personvernerklæringen. Check-In-svar er egenrapporterte. Appen bruker dem til å justere treningsintensiteten og utfører ingen diagnostisk, klinisk eller medisinsk vurdering. Anbefalingene kan ikke ta hensyn til tilstander eller omstendigheter du ikke har fortalt appen om. Bruk din egen dømmekraft, og rådfør deg med en fagperson når det er hensiktsmessig.
På iOS kan Performance Hub lese pulsdata fra Apple Helse. Dette er valgfritt og krever to separate trinn: ditt samtykke i appen, som beskrevet i personvernerklæringen, og tillatelsen for Apple Helse i iOS. Tilgangen er skrivebeskyttet (kun lesetilgang); appen skriver ikke data til Apple Helse. Puls behandles på enheten din for å vise den aktuelle pulsen din og en estimert treningssone under en treningsøkt. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt i appen under Settings → Privacy & Health Data og fjerne iOS-tillatelsen i Innstillinger på iPhone → Helse → Datatilgang og enheter.
Pulsdata fra enheter kan være unøyaktige og er ikke av medisinsk kvalitet. Vi gir ingen forsikringer om hvor nøyaktige eller fullstendige de er.
Med Build Your Own Workout kan du lage egendefinerte økter av øvelser i biblioteket vårt.
Egendefinerte økter lagres bare på enheten din og sikkerhetskopieres ikke på serverne våre. De kan gå tapt hvis du sletter appen eller bytter enhet, og de fjernes ikke fra enheten når du sletter kontoen din (de blir værende til du sletter appen). Du er ansvarlig for at de egendefinerte øktene du lager, er trygge og egnet; vi gjennomgår eller går ikke god for dem. Du beholder eierskapet til de egendefinerte øktene du lager.
Noen funksjoner krever et betalt abonnement («Pro»). Pro tilbys som et månedlig eller årlig abonnement som fornyes automatisk, kjøpes gjennom Apples system for kjøp i app og administreres med RevenueCat, Inc.
Nye abonnenter som kvalifiserer, kan få tilbud om en 14 dagers gratis prøveperiode på Pro når de velger et abonnement. Om du kvalifiserer, avgjøres av App Store, og appen viser om prøveperioden gjelder, før du bekrefter. Med mindre du sier opp minst 24 timer før prøveperioden utløper, går abonnementet automatisk over til det betalte abonnementet du valgte, og Apple-ID-en din belastes. En eventuell ubrukt del av en gratis prøveperiode går tapt når du kjøper et abonnement.
Noen eksisterende kontoer kan ha fått Pro-tilgang på andre måter, for eksempel gjennom en tidligere prøveperiode i appen eller Founding Athlete-tilgang. Den tilgangen opphører på datoen som vises i appen, og fornyes ikke automatisk og medfører ingen belastning.
Et gratisnivå med begrensede funksjoner er tilgjengelig, inkludert et begrenset antall Workouts of the Day per uke, programmer på nybegynnernivå og begrensningene for Build Your Own Workout i punkt 9. Gjeldende begrensninger vises i appen. Vi kan endre funksjonene i gratisnivået med rimelig varsel.
Du kan invitere andre til Performance Hub med en invitasjonslenke. Belønninger for invitasjoner, hvis slike tilbys, er beskrevet i appen og er underlagt betingelsene som vises der. Vi kan avslutte eller endre invitasjonsprogrammet, og vi kan holde tilbake belønninger som er oppnådd gjennom misbruk.
Alt innhold i appen – inkludert treningsprogrammer, øvelsesbeskrivelser og videoer, øktstrukturer, design, logoer og tekst – eies av oss eller er lisensiert til oss og er beskyttet av immaterialrettslig lovgivning. Vi gir deg en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og gjenkallelig lisens til å bruke appen på Apple-merkede enheter du eier eller kontrollerer, til ikke-kommersielle formål og slik det er tillatt etter bruksreglene for App Store. Du kan ikke reprodusere, distribuere, endre eller lage avledede verk av innholdet i appen uten vår skriftlige tillatelse.
Hvis du sender oss tilbakemeldinger, lar du oss bruke dem til å forbedre Performance Hub uten at vi får noen forpliktelse overfor deg.
Performance Hub er avhengig av tredjepartstjenester, blant annet Apple (kjøp i app, Logg på med Apple, Apple Helse), RevenueCat (abonnementsadministrasjon), Supabase (infrastruktur og datalagring), Sentry (krasjrapportering) og Expo (appoppdateringer). Din bruk av disse tjenestene kan også være underlagt deres egne vilkår. Personvernerklæringen beskriver hvilke data de mottar.
Du samtykker i ikke å:
Vi tilstreber en pålitelig tjeneste, men garanterer ikke uavbrutt tilgang. Appen kan være utilgjengelig under vedlikehold, oppdateringer eller hendelser utenfor vår kontroll. Vi kan endre, legge til eller fjerne funksjoner; hvis en endring vesentlig reduserer det du har betalt for, vil vi gi deg beskjed på forhånd der det er rimelig mulig.
Du kan når som helst slutte å bruke appen og slette kontoen din i appen under Settings → Account → Delete Account. Slettingen starter umiddelbart og kan ikke angres. Den fjerner de sentrale kontodataene dine – inkludert profilen din, treningshistorikken, Daily Check-In-svarene og abonnementsoppføringen som er lagret hos oss. Enkelte data fjernes ikke ved sletting i appen eller oppbevares der loven krever det; personvernerklæringen (punkt 10) angir nøyaktig hva som blir værende. Slettingen sier ikke opp et abonnement i App Store; si det opp separat i Innstillinger på iPhone → [navnet ditt] → Abonnementer.
Vi kan suspendere eller avslutte kontoen din hvis du bryter disse vilkårene alvorlig eller gjentatte ganger, eller misbruker tjenesten. Der det er rimelig, vil vi advare deg først og gi deg mulighet til å rette opp problemet.
Vi leverer appen med rimelig aktsomhet og faglig dyktighet. Utover dette, og i den utstrekning loven tillater det, leveres appen «som den er» og «som tilgjengelig», og vi gir ingen ytterligere garantier – for eksempel om at den vil være feilfri eller uten avbrudd, eller at treningsanbefalingene vil passe dine individuelle behov. Ingenting i disse vilkårene påvirker dine lovfestede rettigheter som forbruker.
I den utstrekning loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap eller følgetap, tap av data som du med rimelighet kunne ha sikkerhetskopiert (for eksempel egendefinerte økter som bare er lagret på enheten din), tapt fortjeneste eller tap forårsaket av tredjepartstjenester eller hendelser utenfor vår rimelige kontroll.
Ingenting i disse vilkårene begrenser eller utelukker ansvar for dødsfall eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet, for svik, for grov uaktsomhet eller forsettlig mislighold, eller noe annet ansvar som ikke kan begrenses eller utelukkes etter gjeldende lov.
I den utstrekning loven tillater det, er du ansvarlig for tap og rimelige kostnader vi pådrar oss fordi du har brukt appen ulovlig eller i strid med punkt 16.
Hvis du har lastet ned Performance Hub fra Apple App Store, gjelder også følgende:
Disse vilkårene er underlagt svensk rett. Hvis du er forbruker, beholder du også beskyttelsen etter de ufravikelige lovene i landet der du bor. Ta kontakt med oss først, slik at vi kan forsøke å løse en eventuell tvist i minnelighet. Forbrukere i Sverige kan også bringe en tvist inn for den svenske klagenemnda for forbrukertvister (Allmänna reklamationsnämnden, ARN). Du kan reise sak for de kompetente domstolene, inkludert domstolene der du bor, hvis du er forbruker.
Vi kan oppdatere disse vilkårene. Hvis vi gjør vesentlige endringer, varsler vi deg i appen eller på e-post før de trer i kraft. Hvis du ikke godtar de oppdaterte vilkårene, skal du slutte å bruke appen, og du kan slette kontoen din; si opp et eventuelt abonnement gjennom Apple.
Spørsmål om disse vilkårene:
AB Tech Training Studio YA
Organisasjonsnummer: 559188-5172
Friherregatan 58, 3 tr
165 58 Hässelby
Sverige
performancehub.help@gmail.com