本利用規約（以下「本規約」といいます）は、お客様と、第1条に記載する Performance Hub の運営者 （以下「当社」といいます）との間の契約です。本規約は、お客様による Performance Hub のアプリおよび ウェブサイトの利用に適用されます。アカウントを作成し、またはアプリを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。 同意しない場合は、アプリを利用しないでください。当社がお客様の個人データをどのように取り扱うかについては、 当社のプライバシーポリシーで説明しています。
Performance Hub は、AB Tech Training Studio YA （スウェーデン法人登録番号 559188-5172）、Friherregatan 58, 3 tr, 165 58 Hässelby, スウェーデン が運営しています。 連絡先：performancehub.help@gmail.com
Performance Hub は Athlete Operating System、すなわち、体系的なワークアウトプログラム、 ガイド付きのトレーニングセッション、Daily Check-In、レディネスに基づく適応型の トレーニングレコメンデーション、ワークアウト作成ツールおよび関連するフィットネス機能を提供する トレーニングアプリケーションです。当社は、医療提供者、ヘルスケアサービスまたは緊急サービスではありません。
Performance Hub を利用するには、13歳以上でなければなりません。お客様が18歳未満である場合、または お住まいの地域における成年年齢に達していない場合は、親権者または後見人がお客様に代わって本規約を確認し、 同意する必要があります。 ユーザーが13歳未満であることを当社が知った場合、当社はそのアカウントおよびそのデータを削除します。
お客様は、メールアドレスとパスワード、または「Appleでサインイン」（Sign in with Apple）によりアカウントを作成することができます。お客様は、ログイン認証情報を 秘密に保持すること、およびお客様のアカウントのもとで行われる行為について責任を負います。不正アクセスの疑いがある場合は、 直ちに performancehub.help@gmail.com までお知らせください。
正確な情報を提供し、最新の状態に保ってください。トレーニングプロフィール、Check-In の回答、 痛みまたはけがに関する状況などの情報は、アプリが提案するトレーニングに影響します。
運動プログラムを開始する前に、特に、病状、けが、妊娠その他の健康上の懸念（たとえば心血管疾患、 整形外科的なけが、慢性疾患または最近の手術）がある場合またはその疑いがある場合は、 資格を有する医療専門家にご相談ください。
ワークアウトプログラム、エクササイズ、レディネス情報および適応型の提案を含むトレーニングコンテンツは、 一般的な性質のものであり、お客様の病歴に合わせて作成されたものではありません。結果には個人差があります。 当社は、フィットネス上の成果、パフォーマンスの向上または健康上の効果を保証しません。
本アプリは緊急サービスではありません。胸の痛み、呼吸困難、激しいめまいその他の 医療上の緊急事態が生じた場合は、直ちに運動を中止し、 お住まいの地域の緊急通報番号（たとえば EU では 112、米国では 911）に電話してください。
身体的なトレーニングにはけがのリスクが伴います。ご自身の限界の範囲内でトレーニングを行い、適切なフォームおよび 器具を使用し、痛みまたは不快感を生じさせるエクササイズは変更または中止してください。アプリ内で痛みまたは けがを報告すると、提案されるトレーニングが調整されますが、これは医学的な評価ではなく、 医療専門家の助言に代わるものでもありません。
Performance Hub は、お客様のトレーニングプロフィール、トレーニング履歴、Daily Check-In の回答 （エネルギー、ストレス、睡眠、筋肉痛、モチベーションおよび水分補給）、お客様が報告した痛みまたはけがに関する状況、 およびお客様が選択したプログラムに基づき、あらかじめ定められたルールを用いてワークアウトのレコメンデーションを 生成し調整します。レコメンデーションは自動的に作成されるものであり、人工知能または 機械学習モデルを使用しておらず、人間のコーチ、トレーナーまたは 医療専門家による確認は行われていません。
Daily Check-In および痛みまたはけがに関する質問は任意であり、お客様がプライバシーポリシーに記載の 別個の同意を与えた場合にのみ利用されます。Check-In の回答は 自己申告によるものです。アプリはこれをトレーニング強度の調整に利用しますが、 診断上、臨床上または医学上のいかなる評価も行いません。レコメンデーションは、 お客様がアプリに伝えていない状態や事情を考慮することはできません。ご自身で判断し、 適切な場合には専門家にご相談ください。
iOS では、Performance Hub は Apple ヘルスケア（Apple Health）から心拍数データを読み取ることができます。これは任意であり、 2つの別個の手順、すなわち、プライバシーポリシーに記載のアプリ内でのお客様の同意と、 iOS における Apple ヘルスケアの許可が必要です。アクセスは読み取り専用であり、アプリは Apple ヘルスケアにデータを書き込みません。心拍数は、ワークアウト中に現在の心拍数および 推定トレーニングゾーンを表示するために、お客様のデバイス上で処理されます。お客様は、アプリ内の Settings → Privacy & Health Data からいつでも同意を撤回することができ、iPhone の 「設定」→「ヘルスケア」→「データアクセスとデバイス」から iOS の許可を取り消すことができます。
デバイスから取得される心拍数データは不正確である場合があり、医療グレードのものではありません。当社は、 その正確性または完全性について何らの表明も行いません。
Build Your Own Workout では、当社のライブラリにあるエクササイズからカスタムワークアウトを作成することができます。
カスタムワークアウトはお客様のデバイス上にのみ保存され、当社のサーバーにはバックアップされません。 アプリを削除した場合またはデバイスを変更した場合には失われることがあり、また、アカウントを削除しても デバイスからは削除されません（アプリを削除するまで残ります）。お客様は、ご自身が作成したカスタムワークアウトの 安全性および適切性について責任を負います。当社はそれらを確認せず、推奨もしません。 お客様が作成したカスタムワークアウトの所有権は、お客様に留保されます。
一部の機能には、有料サブスクリプション（「Pro」）が必要です。Pro は、自動更新される 月額または年額のサブスクリプションとして提供され、Apple の アプリ内課金（In-App Purchase）システムを通じて購入され、RevenueCat, Inc. を用いて管理されます。
対象となる新規登録者には、プランを選択する際に、Pro の14日間の無料トライアルが 提供されることがあります。対象となるかどうかは App Store が判定し、アプリは、お客様が確定する前に トライアルが適用されるかどうかを表示します。トライアル終了の24時間前までに解約しない限り、 サブスクリプションはお客様が選択した有料プランに自動的に移行し、お客様の Apple ID に請求されます。 無料トライアルの未使用部分は、サブスクリプションを購入した時点で失効します。
一部の既存アカウントは、以前のアプリ内トライアルや Founding Athlete アクセスなど、 他の方法で Pro へのアクセスを付与されている場合があります。そのアクセスは、アプリ内に表示される日に終了し、 自動的に更新されることも、料金が発生することもありません。
機能が限定された無料プランをご利用いただけます。これには、週あたり限られた数の Workouts of the Day、初心者レベルのプログラム、および第9条に定める Build Your Own Workout の制限が含まれます。 現在の制限はアプリ内に表示されます。当社は、合理的な事前通知を行ったうえで、無料プランの機能を変更することがあります。
お客様は、招待リンクを使って他の方を Performance Hub に招待することができます。招待に対する特典が 提供される場合、その内容はアプリ内に記載され、そこに表示される条件に従います。当社は、招待プログラムを 終了または変更することがあり、また、不正利用によって取得された特典の付与を差し控えることがあります。
トレーニングプログラム、エクササイズの説明および動画、ワークアウトの構成、デザイン、ロゴおよびテキストを含む アプリのすべてのコンテンツは、当社が所有し、または当社にライセンスされており、 知的財産に関する法令によって保護されています。当社はお客様に対し、お客様が所有または管理する Apple ブランドのデバイス上で、非商業的な目的のために、かつ App Store の使用ルールで認められる範囲で アプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。お客様は、当社の書面による許可なく、 アプリのコンテンツを複製、配布もしくは改変し、またはその二次的著作物を作成してはなりません。
お客様が当社にフィードバックを送信した場合、お客様は、当社がお客様に対して何らの義務を負うことなく、Performance Hub の改善のためにそれを利用することを認めるものとします。
Performance Hub は、Apple（アプリ内課金、「Appleでサインイン」、 Apple ヘルスケア）、RevenueCat（サブスクリプション管理）、Supabase（インフラストラクチャーおよびデータ 保存）、Sentry（クラッシュレポート）、Expo（アプリのアップデート）を含む第三者サービスに依拠しています。 これらのサービスの利用には、各サービス独自の規約も適用される場合があります。これらのサービスが どのようなデータを受け取るかについては、プライバシーポリシーに記載しています。
お客様は、以下の行為を行わないことに同意します。
当社は信頼性の高いサービスの提供を目指していますが、中断のないアクセスを保証するものではありません。 アプリは、メンテナンス、アップデートまたは当社の支配の及ばない事象の間、利用できなくなることがあります。 当社は、機能を変更、追加または削除することがあります。変更によってお客様が対価を支払った内容が 実質的に減少する場合、当社は、合理的に可能な限り事前にお知らせします。
お客様は、いつでもアプリの利用を中止し、アプリ内の Settings → Account → Delete Account からアカウントを削除することができます。削除は直ちに開始され、 取り消すことはできません。これにより、お客様のプロフィール、トレーニング履歴、Daily Check-In の回答および当社が保存するサブスクリプション記録を含む、お客様の主要なアカウントデータが削除されます。 一部のデータは、アプリ内の削除では削除されず、または法律上必要な場合には保存されます。何が残るかについては、 プライバシーポリシー（第10条）に正確に列挙しています。削除によって App Store のサブスクリプションが解約されることはありません。iPhone の 「設定」→［ユーザ名］→「サブスクリプション」から別途解約してください。
お客様が本規約に重大な違反をし、もしくは繰り返し違反した場合、または本サービスを不正に利用した場合、 当社はお客様のアカウントを停止または終了することがあります。合理的である場合、当社はまず警告を行い、 問題を是正する機会をお客様に与えます。
当社は、合理的な注意および技能をもってアプリを提供します。それを超える部分については、法律で認められる範囲で、 アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、当社は、たとえばアプリにエラーがないこと、 中断がないこと、またはトレーニングレコメンデーションがお客様個人のニーズに適合することなど、 それ以上の保証を行いません。本規約のいかなる規定も、消費者としてのお客様の法律上の権利に影響を及ぼすものではありません。
法律で認められる範囲で、当社は、間接的損害もしくは派生的損害、お客様が合理的にバックアップできたはずの データ（たとえばお客様のデバイス上にのみ保存されているカスタムワークアウト）の喪失、 逸失利益、または第三者サービスもしくは当社の合理的な支配の及ばない事象に起因する損害について、 責任を負いません。
本規約のいかなる規定も、当社の過失によって生じた死亡もしくは人身傷害についての責任、 詐欺についての責任、重大な過失もしくは故意の不正行為についての責任、または適用法令のもとで 制限もしくは排除することのできないその他の責任を、制限または排除するものではありません。
法律で認められる範囲で、お客様は、お客様がアプリを違法にまたは第16条に違反して利用したことにより 当社が被った損害および合理的な費用について、責任を負います。
お客様が Apple の App Store から Performance Hub をダウンロードした場合、以下の規定も適用されます。
本規約は、スウェーデン法に準拠します。 お客様が消費者である場合、お客様は、お住まいの国の強行法規による保護も引き続き受けることができます。 紛争を非公式に解決できるよう、まずは当社までご連絡ください。スウェーデンの消費者は、 紛争を消費者苦情処理委員会（Allmänna reklamationsnämnden, ARN）に付託することもできます。お客様は、 管轄権を有する裁判所（お客様が消費者である場合は、お住まいの地の裁判所を含みます）に訴えを提起することができます。
当社は、本規約を更新することがあります。重要な変更を行う場合、当社は、その効力が生じる前に アプリ内またはメールでお知らせします。更新後の本規約に同意しない場合は、アプリの利用を中止してください。 その場合、お客様はアカウントを削除することができます。サブスクリプションがある場合は、Apple を通じて解約してください。
本規約に関するご質問：
AB Tech Training Studio YA
法人登録番号：559188-5172
Friherregatan 58, 3 tr
165 58 Hässelby
スウェーデン
performancehub.help@gmail.com