Denne personvernerklæringen forklarer hvilke personopplysninger Performance Hub samler inn, hvorfor vi bruker dem, hvem vi deler dem med, hvor lenge vi oppbevarer dem, og hvilke valg og rettigheter du har. Den gjelder for iOS-appen Performance Hub og for nettstedet prfhub.app.
Performance Hub drives av AB Tech Training Studio YA (svensk organisasjonsnummer 559188-5172), Friherregatan 58, 3 tr, 165 58 Hässelby, Sverige, som er behandlingsansvarlig for personopplysningene dine.
Kontakt for alle personvernspørsmål: performancehub.help@gmail.com.
Daily Check-In stiller seks spørsmål, som hvert besvares på en skala fra 1 til 5:
Daily Check-In er valgfri. Vi samler inn og lagrer svarene dine først etter at du har gitt ditt uttrykkelige samtykke i appen (punkt 6). Vi lagrer svarene dine sammen med dato og klokkeslett for innsjekkingen, og appen beregner en poengsum for treningsberedskap ut fra dem på enheten din. Søvnspørsmålet er en egenvurdering av hvordan du sov; appen leser ikke søvndata fra Apple Helse eller fra noen enhet. Svarene dine oppbevares også i en hurtigbuffer på enheten din, slik at appen kan fungere uten nett.
Etter en Daily Check-In kan appen spørre «Any pain or injury today?» (Har du smerter eller en skade i dag?). Hvis du svarer ja, velger du et kroppsområde (for eksempel kne, korsrygg eller skulder) og alvorlighetsgraden. I den gjeldende versjonen av appen lagres ikke svaret ditt på dette spørsmålet på serverne våre. Hvis en senere versjon lagrer det, skjer det bare med samtykket som er beskrevet i punkt 6, og de delene av denne erklæringen som gjelder opplysninger om smerte eller skade, gjelder da. Appen kan også spørre om en kommende konkurranse og kan lagre datoen for den. Vi ber ikke om diagnoser, medisinske tilstander eller opplysninger om behandling.
Egendefinerte økter du lager med Build Your Own Workout, lagres bare på enheten din. De lastes ikke opp til og sikkerhetskopieres ikke på serverne våre. Når du lagrer en slik økt, registrerer appen en brukshendelse om at funksjonen ble brukt (se punkt 2.10).
Se punkt 4.
Vi lagrer abonnementsstatusen din (for eksempel gratis, prøveperiode eller Pro), abonnementstypen og de relevante start- og utløpsdatoene, slik at vi kan låse opp de riktige funksjonene. Vi mottar og lagrer også registreringer av abonnementshendelser fra RevenueCat (for eksempel hendelsestype, produkt, tidsstempler og kontoidentifikatoren din). Betalinger behandles av Apple; vi mottar aldri betalingskortopplysningene dine.
Mens du er pålogget, registrerer appen brukshendelser i vår egen database (driftet hos Supabase). Vi bruker ikke tredjeparts SDK-er for analyse eller annonsering. Hver hendelse inneholder hendelsesnavnet, kontoidentifikatoren din, en tilfeldig øktidentifikator som genereres hver gang appen starter, appversjonen og hendelsesdetaljer. Hendelsesdetaljer kan omfatte:
Brukshendelser inneholder ikke Check-In-svarene dine, poengsummen din for treningsberedskap, opplysninger om smerte eller skade eller puls. Appen fjerner slike felt før en hendelse sendes.
Vi bruker Sentry til å oppdage krasj og feil. Sentry kan motta feildetaljer, krasjrapporter, enhetsmodell, operativsystemversjon, appversjon og et utvalg av sporingsdata om appens ytelse (for tiden ca. 20 %). Appen knytter ikke navnet ditt, e-postadressen din eller kontoidentifikatoren din til disse rapportene, og vi sender ikke med hensikt data fra Apple Helse, Check-In-svar eller betalingsopplysninger til Sentry.
Appen oppbevarer enkelte data lokalt på enheten din, blant annet mellomlagrede Check-In-svar, treningshistorikk og fremgang, data om aktive økter, en frakoblet kø med endringer som ennå ikke er synkronisert, og de egendefinerte øktene dine.
Nettstedet prfhub.app bruker ikke informasjonskapsler, analyseverktøy eller sporingsverktøy for annonsering. Vertsleverandøren vår (Vercel) behandler tekniske forespørselsdata, som IP-adresse og nettlesertype, for å levere nettstedet og holde det sikkert.
Den gjeldende versjonen av Performance Hub samler ikke inn:
Bruk av puls krever to separate trinn. Først gir du Performance Hub ditt uttrykkelige samtykke i appen (punkt 6). Deretter spør iOS deg om tilgang til Apple Helse. Hvis du godtar begge deler, får Performance Hub skrivebeskyttet tilgang (kun lesetilgang) til puls. Appen ber ikke om andre data fra Apple Helse og skriver ingen data til Apple Helse.
Pulsmålinger kommer fra enhetssensorer og er ikke målinger av medisinsk kvalitet. Performance Hub validerer dem ikke og fremsetter ingen kliniske påstander om dem.
Vi bruker ikke dataene dine til annonsering, og vi selger dem ikke.
Etter personvernforordningen (GDPR) må vi ha et behandlingsgrunnlag for hver behandlingsaktivitet.
| Behandlingsaktivitet | Behandlingsgrunnlag |
|---|---|
| Konto, pålogging og levering av treningstjenesten | Oppfyllelse av en avtale (Art. 6(1)(b) GDPR): å levere tjenesten du har registrert deg for. |
| Daily Check-In-svar, kontekst om smerte eller skade og puls fra Apple Helse | Ditt uttrykkelige samtykke (Art. 6(1)(a) og Art. 9(2)(a) GDPR), gitt separat i appen for (1) Check-In-data og data om smerte eller skade og (2) puls fra Apple Helse. |
| Abonnementsadministrasjon | Oppfyllelse av en avtale (Art. 6(1)(b) GDPR). |
| Førsteparts bruksanalyse | Berettiget interesse (Art. 6(1)(f) GDPR): å forstå hvordan funksjoner brukes, slik at vi kan forbedre appen. |
| Krasjrapporter og diagnostikk | Berettiget interesse (Art. 6(1)(f) GDPR): å holde appen stabil og sikker. |
| Påloggingssikkerhet og forebygging av svindel | Berettiget interesse (Art. 6(1)(f) GDPR): å beskytte kontoer og tjenesten. |
| Invitasjoner og belønninger | Oppfyllelse av en avtale (Art. 6(1)(b) GDPR): vilkårene for invitasjonsprogrammet som vises i appen. |
| Tilbakemeldinger og kundestøtte | Berettiget interesse (Art. 6(1)(f) GDPR): å svare på og følge opp henvendelsene dine. |
| Oppbevaring av dokumentasjon som loven krever | Rettslig forpliktelse (Art. 6(1)(c) GDPR): bare for dokumentasjon vi er rettslig forpliktet til å oppbevare. |
Daily Check-In-svar, opplysninger om smerte eller skade og puls kan være helseopplysninger, som GDPR behandler som en særlig kategori av personopplysninger. Vi behandler disse opplysningene bare med ditt uttrykkelige samtykke. Appen ber om det før din første Daily Check-In og før du kobler til Apple Helse. Hvert samtykke er atskilt fra brukervilkårene og fra det andre samtykket, og ingenting er valgt på forhånd.
Det er valgfritt å gi samtykke. Programmer, treningsøkter, Build Your Own Workout og treningshistorikken din fungerer uten det; appen tilpasser da ikke treningen din til en innsjekking. Vi registrerer når du ga samtykke, og hvilken versjon av samtykketeksten du godtok.
Du kan når som helst trekke tilbake hvert samtykke i appen under Settings → Privacy & Health Data. Tilbaketrekkingen påvirker ikke behandling som fant sted før tilbaketrekkingen. Den stanser videre behandling og sletter de tilhørende dataene som beskrevet i punkt 10.
Check-In-svar og opplysninger om smerte eller skade som er samlet inn av tidligere versjoner av appen, før dette samtykket ble innført, brukes ikke med mindre du gir samtykke. Hvis du ikke gjør det, sletter vi dem etter en overgangsperiode på 30 dager fra lanseringen av samtykkefunksjonen.
Vi selger, leier ikke ut og bytter ikke bort personopplysningene dine. Vi deler dem bare med tjenesteleverandørene nedenfor, som behandler dem for å drive Performance Hub:
Vi kan også utlevere opplysninger hvis det kreves etter lov, rettsavgjørelse eller av en offentlig myndighet, eller der det er nødvendig for å beskytte rettighetene, sikkerheten eller eiendommen til brukerne våre eller Performance Hub. Hvis Performance Hub er involvert i en fusjon, et oppkjøp eller et salg av eiendeler, kan dataene dine bli overført som en del av den transaksjonen; vi vil informere deg før dataene dine blir underlagt en annen personvernerklæring.
Noen av leverandørene ovenfor holder til i USA, så dataene dine kan bli behandlet utenfor EU/EØS. Slike overføringer må være omfattet av en egnet garanti etter GDPR, for eksempel EU–US Data Privacy Framework eller EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser. Kontakt oss for å få informasjon om garantiene som gjelder.
| Data | Oppbevaring |
|---|---|
| Konto, profil, trening og innstillinger | Til du sletter kontoen din. Vi har ikke fastsatt noen automatisk slettefrist så lenge kontoen er aktiv. |
| Daily Check-In-svar og kontekst om smerte eller skade | Til du trekker tilbake samtykket ditt eller sletter kontoen din. |
| Eventuelle pulssammendrag eller avledede restitusjonsverdier lagret av tidligere appversjoner | Til du trekker tilbake det tilhørende samtykket eller sletter kontoen din. |
| Check-In-data og data om smerte eller skade som ble samlet inn før samtykket ble innført, der det ikke gis samtykke | Slettes etter en overgangsperiode på 30 dager fra lanseringen av samtykkefunksjonen. |
| Samtykkeregistreringer (når du ga eller trakk tilbake et samtykke, og hvilken tekstversjon) | Til du sletter kontoen din. |
| Hendelser i bruksanalysen | Til du sletter kontoen din. |
| Tellere for påloggingssikkerhet | Oppføringer som er eldre enn én dag, slettes med jevne mellomrom. |
| Innsendte tilbakemeldinger | Oppbevares etter sletting av kontoen uten koblingen til kontoen din, inkludert en eventuell e-postadresse du skrev inn i skjemaet. Det er ikke fastsatt noen bestemt periode. |
| Registreringer av abonnementshendelser fra RevenueCat | Oppbevares for tiden etter sletting av kontoen. Det er ikke fastsatt noen bestemt periode. |
| Krasj- og diagnostikkrapporter (Sentry) | Oppbevares i den oppbevaringsperioden som er konfigurert i Sentry-kontoen vår, og slettes deretter automatisk. |
| Sikkerhetskopier av databasen | Daglige sikkerhetskopier oppbevares i 7 dager og slettes deretter automatisk. |
| Data på enheten din | Til de fjernes av appen (se punkt 10) eller du sletter appen. |
Du kan slette kontoen din i appen under Settings → Account → Delete Account, eller ved å kontakte oss. Slettingen starter umiddelbart og kan ikke angres. Dette er det som skjer i dag:
Slettes først – hvis noe av dette mislykkes, stanser slettingen, og du blir bedt om å prøve på nytt eller kontakte kundestøtte:
Slettes deretter så langt det lar seg gjøre:
Deretter: profilen din (inkludert brukernavn, navn, kontekst om smerte eller skade og referansen til profilbildet) og til slutt påloggingskontoen din. Oppføringer om treningsøkter, lagrede genererte økter og samtykkeregistreringene dine fjernes automatisk når påloggingskontoen slettes.
På enheten din: Appen fjerner de lokalt mellomlagrede dataene om treningsøkter, fremgang og Check-In for kontoen din.
Trekke tilbake et samtykke til helsedata uten å slette kontoen din (Settings → Privacy & Health Data): Når du trekker tilbake Check-In-samtykket, slettes Daily Check-In-svarene dine, konteksten din om smerte eller skade og eventuelle restitusjons- eller tretthetsverdier som er avledet av dem, Check-In-svar fjernes fra eldre brukshendelser, og de mellomlagrede Check-In-dataene på enheten din fjernes. Når du trekker tilbake samtykket for Apple Helse, slettes eventuelle lagrede pulssammendrag. Treningsøktene og treningshistorikken din påvirkes ikke. Hvis slettingen ikke kan fullføres, forteller appen deg at samtykket ditt ikke er trukket tilbake. Kopier i sikkerhetskopier blir værende til sikkerhetskopiene utløper (punkt 9).
Sletting av kontoen din sier ikke opp et abonnement i App Store. Si det opp separat i Innstillinger på iPhone → [navnet ditt] → Abonnementer, før eller etter at du sletter kontoen din.
Avhengig av hvor du bor, og særlig etter GDPR hvis du befinner deg i EU/EØS, har du rett til å:
For å utøve rettighetene dine kan du sende en e-post til performancehub.help@gmail.com. Vi kan ha behov for å bekrefte identiteten din. Vi svarer innen én måned etter at vi har mottatt forespørselen din; for komplekse eller mange forespørsler kan dette forlenges med inntil to ytterligere måneder, og i så fall vil vi fortelle deg hvorfor.
Andre valg: Du kan trekke tilbake samtykkene dine til helsedata i appen under Settings → Privacy & Health Data, og du kan fjerne tilgangen til Apple Helse og slå av varslinger i Innstillinger på iPhone.
Performance Hub tilpasser treningen din ved hjelp av forhåndsdefinerte regler basert på treningsprofilen din, Check-In-svar, kontekst om smerte eller skade og treningshistorikk. Den bruker ikke kunstig intelligens eller maskinlæringsmodeller. Disse anbefalingene påvirker bare treningsinnholdet som vises for deg, og har ingen rettsvirkning eller tilsvarende betydelig virkning. Du kan alltid velge en annen treningsøkt eller se bort fra en anbefaling.
Appen kan planlegge påminnelser på enheten din, for eksempel en påminnelse om neste dags Check-In. Dette er lokale varslinger som opprettes på enheten din; appen samler ikke inn noe token for push-varslinger. Du kan slå av varslinger i Innstillinger på iPhone.
Vi kan sende deg e-post om kontoen din, for eksempel som svar på henvendelser til kundestøtte eller om endringer i denne erklæringen. Vi sender ikke markedsførings-e-post eller reklamevarslinger.
Performance Hub er beregnet på brukere som er 13 år eller eldre. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under 13 år. Appen ber om fødselsdatoen eller aldersgruppen din, men kontrollerer for tiden ikke alder. Hvis vi får vite at en bruker under 13 år har opprettet en konto, sletter vi kontoen og dataene som hører til den. Hvis du tror at et barn under 13 år bruker appen, kan du kontakte oss på performancehub.help@gmail.com.
Appen inneholder ikke innhold som er rettet mot vektnedgang, kalorirestriksjon eller kroppsbilde.
Data sendes over krypterte forbindelser (TLS). Tilgangen til kontodata i databasen vår er begrenset med tilgangsregler per bruker, og profilbilder oppbevares i privat lagring som det gis tilgang til gjennom tidsbegrensede lenker. Ingen systemer er helt sikre, og vi kan ikke garantere absolutt sikkerhet. Hvis et brudd på personopplysningssikkerheten berører deg, varsler vi deg og de relevante myndighetene slik gjeldende lov krever.
Treningsinnholdet i appen – inkludert treningsprogrammer, øvelser, informasjon om treningsberedskap og adaptive forslag – er bare ment for generell trening og prestasjon. Det er ikke medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling. Hvis du har en medisinsk tilstand eller skade, eller kjenner smerte under trening, bør du rådføre deg med kvalifisert helsepersonell før du fortsetter.
Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen når praksisen vår endres, eller når loven krever det. Vi varsler deg om vesentlige endringer i appen eller på e-post før de trer i kraft, og oppdaterer datoen «Sist oppdatert» ovenfor.
Spørsmål, forespørsler eller klager om denne personvernerklæringen:
AB Tech Training Studio YA
Organisasjonsnummer: 559188-5172
Friherregatan 58, 3 tr
165 58 Hässelby
Sverige
performancehub.help@gmail.com