Esta Política de Privacidade explica quais dados pessoais o Performance Hub coleta, por que os utilizamos, com quem os compartilhamos, por quanto tempo os mantemos e quais são as suas opções e os seus direitos. Ela se aplica ao app Performance Hub para iOS e ao site prfhub.app.
O Performance Hub é operado pela AB Tech Training Studio YA (número de registro de pessoa jurídica na Suécia 559188-5172), Friherregatan 58, 3 tr, 165 58 Hässelby, Suécia, que é a controladora responsável pelos seus dados pessoais.
Contato para todos os assuntos de privacidade: performancehub.help@gmail.com.
O Daily Check-In faz seis perguntas, cada uma respondida em uma escala de 1 a 5:
O Daily Check-In é opcional. Coletamos e armazenamos as suas respostas somente depois que você der o seu consentimento explícito no app (Seção 6). Armazenamos as suas respostas juntamente com a data e a hora do check-in, e o app calcula, no seu dispositivo, uma pontuação de prontidão a partir delas. A pergunta sobre sono é uma autoavaliação de como você dormiu; o app não lê dados de sono do app Saúde da Apple (Apple Health) nem de qualquer dispositivo. As suas respostas também são mantidas em cache no seu dispositivo para que o app possa funcionar offline.
Após um Daily Check-In, o app poderá perguntar “Any pain or injury today?” (Alguma dor ou lesão hoje?). Se você responder que sim, você seleciona uma região do corpo (por exemplo, joelho, região lombar ou ombro) e a sua gravidade. Na versão atual do app, a sua resposta a essa pergunta não é salva nos nossos servidores. Se uma versão posterior passar a salvá-la, isso ocorrerá somente com o consentimento descrito na Seção 6, e as partes desta Política que se referem a informações sobre dor ou lesão passarão então a se aplicar. O app também poderá perguntar sobre uma competição futura e poderá armazenar a data dela. Não pedimos diagnósticos, condições médicas nem informações sobre tratamentos.
Os treinos personalizados que você cria com o Build Your Own Workout são armazenados somente no seu dispositivo. Eles não são enviados aos nossos servidores nem têm cópia de segurança neles. Quando você salva um deles, o app registra um evento de uso indicando que o recurso foi utilizado (consulte a Seção 2.10).
Consulte a Seção 4.
Armazenamos o status da sua assinatura (por exemplo, gratuito, período de teste ou Pro), o plano e as respectivas datas de início e de vencimento para que possamos liberar os recursos corretos. Também recebemos e armazenamos registros de eventos de assinatura da RevenueCat (como o tipo de evento, o produto, os registros de data e hora e o identificador da sua conta). Os pagamentos são processados pela Apple; nunca recebemos os dados do seu cartão de pagamento.
Enquanto você está conectado à sua conta, o app registra eventos de uso em nosso próprio banco de dados (hospedado pela Supabase). Não usamos SDKs de análise ou de publicidade de terceiros. Cada evento contém o nome do evento, o identificador da sua conta, um identificador de sessão aleatório gerado a cada vez que o app é iniciado, a versão do app e os detalhes do evento. Os detalhes do evento podem incluir:
Os eventos de uso não contêm as suas respostas do Check-In, a sua pontuação de prontidão, informações sobre dor ou lesão nem a frequência cardíaca. O app remove esses campos antes de um evento ser enviado.
Usamos o Sentry para detectar falhas e erros. O Sentry pode receber detalhes de erros, relatórios de falhas, modelo do dispositivo, versão do sistema operacional, versão do app e uma amostra de rastreamentos de desempenho do app (atualmente cerca de 20%). O app não anexa o seu nome, e-mail ou identificador de conta a esses relatórios, e não enviamos intencionalmente ao Sentry dados do app Saúde da Apple, respostas do Check-In nem dados de pagamento.
O app mantém alguns dados localmente no seu dispositivo, incluindo respostas do Check-In em cache, histórico e progresso de treinos, dados da sessão ativa, uma fila offline de alterações que ainda não foram sincronizadas e os seus treinos personalizados.
O site prfhub.app não usa cookies, ferramentas de análise nem rastreadores de publicidade. Nosso provedor de hospedagem (Vercel) trata dados técnicos das requisições, como endereço IP e tipo de navegador, para disponibilizar o site e mantê-lo seguro.
A versão atual do Performance Hub não coleta:
O uso da frequência cardíaca exige duas etapas separadas. Primeiro, você dá ao Performance Hub o seu consentimento explícito no app (Seção 6). Em seguida, o iOS pede a você o acesso ao app Saúde da Apple. Se você concordar com ambas, o Performance Hub obtém acesso somente leitura à frequência cardíaca. O app não solicita nenhum outro dado do app Saúde da Apple e não grava nenhum dado nele.
As leituras de frequência cardíaca vêm dos sensores do dispositivo e não são medições de nível médico. O Performance Hub não as valida nem faz alegações clínicas a respeito delas.
Não usamos os seus dados para publicidade e não os vendemos.
Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (GDPR), precisamos ter uma base legal para cada atividade de tratamento.
| Atividade de tratamento | Base legal |
|---|---|
| Conta, login e prestação do serviço de treino | Execução de contrato (Art. 6(1)(b) do GDPR): prestação do serviço em que você se cadastrou. |
| Respostas do Daily Check-In, contexto de dor ou lesão e frequência cardíaca do app Saúde da Apple | O seu consentimento explícito (Art. 6(1)(a) e Art. 9(2)(a) do GDPR), dado separadamente no app para (1) dados do Check-In e de dor ou lesão e (2) frequência cardíaca do app Saúde da Apple. |
| Gerenciamento de assinaturas | Execução de contrato (Art. 6(1)(b) do GDPR). |
| Análise de uso própria | Legítimo interesse (Art. 6(1)(f) do GDPR): entender como os recursos são usados para que possamos melhorar o app. |
| Relatórios de falhas e diagnósticos | Legítimo interesse (Art. 6(1)(f) do GDPR): manter o app estável e seguro. |
| Segurança de login e prevenção a fraudes | Legítimo interesse (Art. 6(1)(f) do GDPR): proteger as contas e o serviço. |
| Convites e recompensas | Execução de contrato (Art. 6(1)(b) do GDPR): os termos do programa de convites exibidos no app. |
| Feedback e suporte | Legítimo interesse (Art. 6(1)(f) do GDPR): responder às suas solicitações e dar seguimento a elas. |
| Retenção de registros exigidos por lei | Obrigação legal (Art. 6(1)(c) do GDPR): somente para os registros que somos legalmente obrigados a manter. |
As respostas do Daily Check-In, as informações sobre dor ou lesão e a frequência cardíaca podem ser dados relativos à saúde, que o GDPR trata como uma categoria especial de dados pessoais. Tratamos esses dados somente com o seu consentimento explícito. O app o solicita antes do seu primeiro Daily Check-In e antes de você conectar o app Saúde da Apple. Cada consentimento é separado dos Termos de Serviço e do outro consentimento, e nada vem selecionado previamente.
Dar o consentimento é opcional. Os programas, os treinos, o Build Your Own Workout e o seu histórico de treinos funcionam sem ele; nesse caso, o app não adapta o seu treino a um check-in. Registramos quando você deu o consentimento e com qual versão do texto de consentimento você concordou.
Você pode revogar cada consentimento a qualquer momento no app, em Settings → Privacy & Health Data. A revogação não afeta o tratamento realizado antes dela. Ela interrompe o tratamento posterior e exclui os dados relacionados, conforme descrito na Seção 10.
As respostas do Check-In e as informações sobre dor ou lesão coletadas por versões anteriores do app, antes da introdução desse consentimento, não são usadas a menos que você dê o consentimento. Se você não o der, nós as excluímos após um período de transição de 30 dias a contar do lançamento do recurso de consentimento.
Não vendemos, alugamos nem comercializamos os seus dados pessoais. Nós os compartilhamos somente com os prestadores de serviços abaixo, que os tratam para operar o Performance Hub:
Também poderemos divulgar informações se isso for exigido por lei, ordem judicial ou autoridade pública, ou quando necessário para proteger os direitos, a segurança ou o patrimônio dos nossos usuários ou do Performance Hub. Se o Performance Hub estiver envolvido em uma fusão, aquisição ou venda de ativos, os seus dados poderão ser transferidos como parte dessa operação; avisaremos você antes que os seus dados passem a estar sujeitos a uma política de privacidade diferente.
Alguns dos prestadores acima estão sediados nos Estados Unidos, de modo que os seus dados podem ser tratados fora da UE/EEE. Essas transferências devem estar amparadas por uma salvaguarda adequada nos termos do GDPR, como o Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA (EU–US Data Privacy Framework) ou as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia. Entre em contato conosco para receber informações sobre as salvaguardas aplicáveis.
| Dados | Retenção |
|---|---|
| Conta, perfil, treino e configurações | Até que você exclua a sua conta. Não definimos um prazo de exclusão automática enquanto a conta permanecer ativa. |
| Respostas do Daily Check-In e contexto de dor ou lesão | Até que você revogue o seu consentimento ou exclua a sua conta. |
| Resumos de frequência cardíaca ou valores derivados de recuperação armazenados por versões anteriores do app, se houver | Até que você revogue o consentimento correspondente ou exclua a sua conta. |
| Dados do Check-In e de dor ou lesão coletados antes da introdução do consentimento, quando nenhum consentimento é dado | Excluídos após um período de transição de 30 dias a contar do lançamento do recurso de consentimento. |
| Registros de consentimento (quando você deu ou revogou um consentimento e qual versão do texto) | Até que você exclua a sua conta. |
| Eventos de análise de uso | Até que você exclua a sua conta. |
| Contadores de segurança de login | Os registros com mais de um dia são excluídos periodicamente. |
| Envios de feedback | Mantidos após a exclusão da conta sem o vínculo com a sua conta, incluindo qualquer endereço de e-mail que você tenha digitado no formulário. Nenhum prazo fixo foi definido. |
| Registros de eventos de assinatura da RevenueCat | Atualmente mantidos após a exclusão da conta. Nenhum prazo fixo foi definido. |
| Relatórios de falhas e de diagnóstico (Sentry) | Mantidos pelo período de retenção configurado em nossa conta do Sentry e, depois, excluídos automaticamente. |
| Backups do banco de dados | Os backups diários são mantidos por 7 dias e, depois, excluídos automaticamente. |
| Dados no seu dispositivo | Até que sejam removidos pelo app (consulte a Seção 10) ou que você apague o app. |
Você pode excluir a sua conta no app, em Settings → Account → Delete Account, ou entrando em contato conosco. A exclusão começa imediatamente e não pode ser desfeita. Isto é o que acontece atualmente:
Excluídos primeiro — se alguma destas exclusões falhar, o processo é interrompido e você é solicitado a tentar novamente ou a entrar em contato com o suporte:
Em seguida, excluídos com base em melhores esforços:
Depois: o seu perfil (incluindo nome de usuário, nome, contexto de dor ou lesão e referência da imagem de perfil) e, por fim, a sua conta de login. Os registros de sessões de treino, os treinos gerados que foram salvos e os seus registros de consentimento são removidos automaticamente quando a conta de login é excluída.
No seu dispositivo: o app remove os dados de treino, de progresso e do Check-In armazenados localmente em cache para a sua conta.
Revogação de um consentimento relativo a dados de saúde sem excluir a sua conta (Settings → Privacy & Health Data): a revogação do consentimento do Check-In exclui as suas respostas do Daily Check-In, o seu contexto de dor ou lesão e quaisquer valores de recuperação ou fadiga derivados deles, apaga as respostas do Check-In de eventos de uso mais antigos e remove os dados do Check-In em cache no seu dispositivo. A revogação do consentimento do app Saúde da Apple exclui quaisquer resumos de frequência cardíaca armazenados. Os seus treinos e o seu histórico de treinos não são afetados. Se a exclusão não puder ser concluída, o app informa a você que o seu consentimento não foi revogado. As cópias em backups permanecem até que os backups expirem (Seção 9).
A exclusão da sua conta não cancela uma assinatura da App Store. Cancele-a separadamente em Ajustes do iPhone → [seu nome] → Assinaturas, antes ou depois de excluir a sua conta.
Dependendo de onde você mora e, em especial, nos termos do GDPR se você estiver na UE/EEE, você tem o direito de:
Para exercer os seus direitos, envie um e-mail para performancehub.help@gmail.com. Poderemos precisar verificar a sua identidade. Respondemos no prazo de um mês a contar do recebimento da sua solicitação; no caso de solicitações complexas ou numerosas, esse prazo pode ser prorrogado por até dois meses adicionais, caso em que informaremos o motivo.
Outras opções: você pode revogar os seus consentimentos relativos a dados de saúde no app, em Settings → Privacy & Health Data, e pode remover o acesso ao app Saúde da Apple e desativar as notificações nos Ajustes do iPhone.
O Performance Hub adapta o seu treino usando regras predefinidas com base no seu perfil de treino, nas respostas do Check-In, no contexto de dor ou lesão e no histórico de treinos. Ele não usa inteligência artificial nem modelos de aprendizado de máquina. Essas recomendações afetam somente o conteúdo de treino exibido a você e não produzem efeitos jurídicos nem efeitos significativos de natureza semelhante. Você sempre pode escolher um treino diferente ou ignorar uma recomendação.
O app pode agendar lembretes no seu dispositivo, como um lembrete para o Check-In do dia seguinte. Trata-se de notificações locais criadas no seu dispositivo; o app não coleta um token de notificação push. Você pode desativar as notificações nos Ajustes do iPhone.
Poderemos enviar e-mails a você sobre a sua conta, por exemplo em resposta a solicitações de suporte ou sobre alterações nesta política. Não enviamos e-mails de marketing nem notificações promocionais.
O Performance Hub é destinado a usuários com 13 anos ou mais. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças com menos de 13 anos. O app pede a sua data de nascimento ou faixa etária, mas atualmente não verifica a idade. Se tomarmos conhecimento de que um usuário com menos de 13 anos criou uma conta, excluiremos a conta e os dados dela. Se você acredita que uma criança com menos de 13 anos está usando o app, entre em contato conosco pelo e-mail performancehub.help@gmail.com.
O app não inclui conteúdo voltado a perda de peso, restrição calórica ou imagem corporal.
Os dados são enviados por conexões criptografadas (TLS). O acesso aos dados de conta em nosso banco de dados é restrito por regras de acesso por usuário, e as imagens de perfil são mantidas em armazenamento privado, acessado por meio de links com tempo limitado. Nenhum sistema é totalmente seguro, e não podemos garantir segurança absoluta. Se uma violação de dados pessoais afetar você, notificaremos você e as autoridades competentes conforme exigido pela legislação aplicável.
O conteúdo de treino do app — incluindo programas de treino, exercícios, informações de prontidão e sugestões adaptativas — destina-se exclusivamente a fins gerais de condicionamento físico e desempenho. Ele não constitui aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico. Se você tiver uma condição médica ou lesão, ou sentir dor durante o exercício, consulte um profissional de saúde qualificado antes de continuar.
Poderemos atualizar esta Política de Privacidade quando as nossas práticas mudarem ou quando a lei o exigir. Notificaremos você sobre alterações relevantes no app ou por e-mail antes que elas entrem em vigor e atualizaremos a data de “Última atualização” acima.
Dúvidas, solicitações ou reclamações sobre esta Política de Privacidade:
AB Tech Training Studio YA
Número de registro de pessoa jurídica: 559188-5172
Friherregatan 58, 3 tr
165 58 Hässelby
Suécia
performancehub.help@gmail.com