La présente Politique de confidentialité explique quelles données personnelles Performance Hub collecte, pourquoi nous les utilisons, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons, ainsi que les choix et les droits dont vous disposez. Elle s’applique à l’application iOS Performance Hub et au site web prfhub.app.
Performance Hub est exploité par AB Tech Training Studio YA (numéro d’identification d’entreprise suédois 559188-5172), Friherregatan 58, 3 tr, 165 58 Hässelby, Suède, qui est le responsable du traitement de vos données personnelles.
Contact pour toute question relative à la protection des données : performancehub.help@gmail.com.
Le Daily Check-In pose six questions, chacune recevant une réponse sur une échelle de 1 à 5 :
Le Daily Check-In est facultatif. Nous ne collectons et ne conservons vos réponses qu’après que vous avez donné votre consentement explicite dans l’application (section 6). Nous conservons vos réponses avec la date et l’heure du check-in, et l’application calcule à partir de celles-ci, sur votre appareil, un score d’état de forme. La question sur le sommeil est une auto-évaluation de la façon dont vous avez dormi ; l’application ne lit pas de données de sommeil provenant d’Apple Santé ni d’un quelconque appareil. Vos réponses sont également conservées dans un cache sur votre appareil afin que l’application puisse fonctionner hors ligne.
Après un Daily Check-In, l’application peut vous demander « Any pain or injury today? » (Une douleur ou une blessure aujourd’hui ?). Si vous répondez oui, vous sélectionnez une région du corps (par exemple le genou, le bas du dos ou l’épaule) et son degré de gravité. Dans la version actuelle de l’application, votre réponse à cette question n’est pas enregistrée sur nos serveurs. Si une version ultérieure l’enregistre, elle ne le fera qu’avec le consentement décrit à la section 6, et les parties de la présente Politique qui concernent les informations relatives à une douleur ou à une blessure s’appliqueront alors. L’application peut également vous interroger sur une compétition à venir et peut en conserver la date. Nous ne demandons pas de diagnostics, d’informations sur des affections médicales ni d’informations sur des traitements.
Les entraînements personnalisés que vous créez avec Build Your Own Workout sont stockés uniquement sur votre appareil. Ils ne sont ni téléversés ni sauvegardés sur nos serveurs. Lorsque vous en enregistrez un, l’application consigne un événement d’utilisation indiquant que la fonctionnalité a été utilisée (voir section 2.10).
Voir section 4.
Nous conservons le statut de votre abonnement (par exemple gratuit, essai ou Pro), la formule ainsi que les dates de début et d’expiration correspondantes afin de pouvoir débloquer les bonnes fonctionnalités. Nous recevons et conservons également des enregistrements d’événements d’abonnement provenant de RevenueCat (tels que le type d’événement, le produit, les horodatages et votre identifiant de compte). Les paiements sont traités par Apple ; nous ne recevons jamais les données de votre carte de paiement.
Lorsque vous êtes connecté, l’application enregistre des événements d’utilisation dans notre propre base de données (hébergée par Supabase). Nous n’utilisons pas de SDK tiers d’analyse ou de publicité. Chaque événement contient le nom de l’événement, votre identifiant de compte, un identifiant de session aléatoire généré à chaque démarrage de l’application, la version de l’application et les détails de l’événement. Les détails de l’événement peuvent comprendre :
Les événements d’utilisation ne contiennent pas vos réponses au Check-In, votre score d’état de forme, les informations relatives à une douleur ou à une blessure, ni votre fréquence cardiaque. L’application supprime ces champs avant l’envoi d’un événement.
Nous utilisons Sentry pour détecter les plantages et les erreurs. Sentry peut recevoir des détails sur les erreurs, des rapports de plantage, le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, la version de l’application et un échantillon de traces de performance de l’application (actuellement environ 20 %). L’application n’associe pas votre nom, votre adresse e-mail ni votre identifiant de compte à ces rapports, et nous n’envoyons pas intentionnellement de données Apple Santé, de réponses au Check-In ni de données de paiement à Sentry.
L’application conserve certaines données localement sur votre appareil, notamment les réponses au Check-In mises en cache, l’historique et la progression des entraînements, les données de la séance en cours, une file d’attente hors ligne des modifications qui n’ont pas encore été synchronisées, ainsi que vos entraînements personnalisés.
Le site web prfhub.app n’utilise pas de cookies, d’outils d’analyse ni de traceurs publicitaires. Notre hébergeur (Vercel) traite des données techniques relatives aux requêtes, telles que l’adresse IP et le type de navigateur, afin de fournir le site web et d’en assurer la sécurité.
La version actuelle de Performance Hub ne collecte pas :
L’utilisation de la fréquence cardiaque se fait en deux étapes distinctes. D’abord, vous donnez à Performance Hub votre consentement explicite dans l’application (section 6). Ensuite, iOS vous demande l’accès à Apple Santé. Si vous acceptez les deux, Performance Hub obtient un accès en lecture seule à la fréquence cardiaque. L’application ne demande aucune autre donnée Apple Santé et n’écrit aucune donnée dans Apple Santé.
Les mesures de fréquence cardiaque proviennent des capteurs des appareils et ne sont pas des mesures de qualité médicale. Performance Hub ne les valide pas et ne formule aucune affirmation clinique à leur sujet.
Nous n’utilisons pas vos données à des fins publicitaires et nous ne les vendons pas.
En vertu du GDPR (règlement général sur la protection des données, ou RGPD), nous devons disposer d’une base juridique pour chaque activité de traitement.
| Activité de traitement | Base juridique |
|---|---|
| Compte, connexion et fourniture du service d’entraînement | Exécution d’un contrat (Art. 6(1)(b) GDPR) : fourniture du service auquel vous vous êtes inscrit. |
| Réponses au Daily Check-In, contexte de douleur ou de blessure et fréquence cardiaque depuis Apple Santé | Votre consentement explicite (Art. 6(1)(a) et Art. 9(2)(a) GDPR), donné séparément dans l’application pour (1) les données de Check-In et de douleur ou de blessure et (2) la fréquence cardiaque depuis Apple Santé. |
| Gestion de l’abonnement | Exécution d’un contrat (Art. 6(1)(b) GDPR). |
| Statistiques d’utilisation internes | Intérêts légitimes (Art. 6(1)(f) GDPR) : comprendre comment les fonctionnalités sont utilisées afin d’améliorer l’application. |
| Rapports de plantage et diagnostics | Intérêts légitimes (Art. 6(1)(f) GDPR) : maintenir la stabilité et la sécurité de l’application. |
| Sécurité de la connexion et prévention de la fraude | Intérêts légitimes (Art. 6(1)(f) GDPR) : protéger les comptes et le service. |
| Invitations et récompenses | Exécution d’un contrat (Art. 6(1)(b) GDPR) : les conditions du programme d’invitation affichées dans l’application. |
| Commentaires et assistance | Intérêts légitimes (Art. 6(1)(f) GDPR) : répondre à vos demandes et en assurer le suivi. |
| Conservation des documents exigée par la loi | Obligation légale (Art. 6(1)(c) GDPR) : uniquement pour les documents que nous sommes légalement tenus de conserver. |
Les réponses au Daily Check-In, les informations relatives à une douleur ou à une blessure et la fréquence cardiaque peuvent constituer des données concernant la santé, que le GDPR considère comme une catégorie particulière de données à caractère personnel. Nous ne traitons ces données qu’avec votre consentement explicite. L’application vous le demande avant votre premier Daily Check-In et avant que vous ne connectiez Apple Santé. Chaque consentement est distinct des Conditions d’utilisation et de l’autre consentement, et rien n’est sélectionné à l’avance.
Donner votre consentement est facultatif. Les programmes, les entraînements, Build Your Own Workout et votre historique d’entraînement fonctionnent sans celui-ci ; dans ce cas, l’application n’adapte pas votre entraînement à un check-in. Nous enregistrons le moment où vous avez donné votre consentement et la version du texte de consentement que vous avez acceptée.
Vous pouvez retirer chaque consentement à tout moment dans l’application, sous Settings → Privacy & Health Data. Le retrait n’affecte pas le traitement effectué avant ce retrait. Il met fin à tout traitement ultérieur et entraîne la suppression des données concernées, comme décrit à la section 10.
Les réponses au Check-In et les informations relatives à une douleur ou à une blessure collectées par des versions antérieures de l’application, avant la mise en place de ce consentement, ne sont pas utilisées à moins que vous ne donniez votre consentement. À défaut, nous les supprimons à l’issue d’une période de transition de 30 jours à compter de la mise à disposition de la fonctionnalité de consentement.
Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons vos données personnelles. Nous les partageons uniquement avec les prestataires de services ci-dessous, qui les traitent pour assurer le fonctionnement de Performance Hub :
Nous pouvons également divulguer des informations si la loi, une décision de justice ou une autorité publique l’exige, ou lorsque cela est nécessaire pour protéger les droits, la sécurité ou les biens de nos utilisateurs ou de Performance Hub. Si Performance Hub est concerné par une fusion, une acquisition ou une cession d’actifs, vos données peuvent être transférées dans le cadre de cette opération ; nous vous en informerons avant que vos données ne soient soumises à une politique de confidentialité différente.
Certains des prestataires ci-dessus sont établis aux États-Unis, de sorte que vos données peuvent être traitées en dehors de l’UE/EEE. Ces transferts doivent être couverts par une garantie appropriée au titre du GDPR, telle que le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework) ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Contactez-nous pour obtenir des informations sur les garanties applicables.
| Données | Conservation |
|---|---|
| Compte, profil, entraînement et réglages | Jusqu’à la suppression de votre compte. Nous n’avons pas fixé de délai de suppression automatique tant que le compte reste actif. |
| Réponses au Daily Check-In et contexte de douleur ou de blessure | Jusqu’au retrait de votre consentement ou à la suppression de votre compte. |
| Résumés de fréquence cardiaque ou valeurs de récupération dérivées conservés par des versions antérieures de l’application, le cas échéant | Jusqu’au retrait du consentement correspondant ou à la suppression de votre compte. |
| Données de Check-In et de douleur ou de blessure collectées avant la mise en place du consentement, lorsqu’aucun consentement n’est donné | Supprimées à l’issue d’une période de transition de 30 jours à compter de la mise à disposition de la fonctionnalité de consentement. |
| Registres de consentement (date à laquelle vous avez donné ou retiré un consentement et version du texte) | Jusqu’à la suppression de votre compte. |
| Événements de statistiques d’utilisation | Jusqu’à la suppression de votre compte. |
| Compteurs de sécurité de connexion | Les entrées datant de plus d’un jour sont supprimées périodiquement. |
| Commentaires envoyés | Conservés après la suppression du compte, sans le lien avec votre compte, y compris toute adresse e-mail que vous avez saisie dans le formulaire. Aucune durée fixe n’a été définie. |
| Enregistrements d’événements d’abonnement provenant de RevenueCat | Actuellement conservés après la suppression du compte. Aucune durée fixe n’a été définie. |
| Rapports de plantage et de diagnostic (Sentry) | Conservés pendant la durée de conservation configurée dans notre compte Sentry, puis supprimés automatiquement. |
| Sauvegardes de la base de données | Les sauvegardes quotidiennes sont conservées pendant 7 jours, puis supprimées automatiquement. |
| Données sur votre appareil | Jusqu’à leur suppression par l’application (voir section 10) ou jusqu’à ce que vous supprimiez l’application. |
Vous pouvez supprimer votre compte dans l’application, sous Settings → Account → Delete Account, ou en nous contactant. La suppression commence immédiatement et est irréversible. Voici ce qui se passe actuellement :
Supprimé en premier — si l’une de ces suppressions échoue, la suppression s’arrête et vous êtes invité à réessayer ou à contacter l’assistance :
Supprimé ensuite, dans la mesure du possible et sans garantie de résultat :
Puis : votre profil (y compris le nom d’utilisateur, le nom, le contexte de douleur ou de blessure et la référence de l’image de profil) et, enfin, votre compte de connexion. Les enregistrements de séances d’entraînement, les entraînements générés enregistrés et vos registres de consentement sont supprimés automatiquement lors de la suppression du compte de connexion.
Sur votre appareil : l’application supprime les données d’entraînement, de progression et de Check-In mises en cache localement pour votre compte.
Retrait d’un consentement relatif aux données de santé sans suppression de votre compte (Settings → Privacy & Health Data) : le retrait du consentement au Check-In supprime vos réponses au Daily Check-In, votre contexte de douleur ou de blessure et toute valeur de récupération ou de fatigue qui en est dérivée, efface les réponses au Check-In des anciens événements d’utilisation et supprime les données de Check-In mises en cache sur votre appareil. Le retrait du consentement Apple Santé supprime les éventuels résumés de fréquence cardiaque conservés. Vos entraînements et votre historique d’entraînement ne sont pas affectés. Si la suppression ne peut pas être menée à bien, l’application vous indique que votre consentement n’a pas été retiré. Les copies figurant dans les sauvegardes subsistent jusqu’à l’expiration de celles-ci (section 9).
La suppression de votre compte ne résilie pas un abonnement App Store. Résiliez-le séparément dans Réglages de l’iPhone → [votre nom] → Abonnements, avant ou après la suppression de votre compte.
Selon votre lieu de résidence, et en particulier en vertu du GDPR si vous vous trouvez dans l’UE/EEE, vous disposez des droits suivants :
Pour exercer vos droits, écrivez à performancehub.help@gmail.com. Nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité. Nous répondons dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande ; pour les demandes complexes ou nombreuses, ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires au maximum, auquel cas nous vous en indiquerons la raison.
Autres choix : vous pouvez retirer vos consentements relatifs aux données de santé dans l’application, sous Settings → Privacy & Health Data, et vous pouvez retirer l’accès à Apple Santé et désactiver les notifications dans les Réglages de l’iPhone.
Performance Hub adapte votre entraînement à l’aide de règles prédéfinies fondées sur votre profil d’entraînement, vos réponses au Check-In, le contexte de douleur ou de blessure et votre historique d’entraînement. L’application n’utilise pas d’intelligence artificielle ni de modèles d’apprentissage automatique. Ces recommandations n’ont d’incidence que sur le contenu d’entraînement qui vous est présenté et ne produisent pas d’effets juridiques ni d’effets significatifs de nature similaire. Vous pouvez toujours choisir un autre entraînement ou ignorer une recommandation.
L’application peut programmer des rappels sur votre appareil, par exemple un rappel pour le Check-In du lendemain. Il s’agit de notifications locales créées sur votre appareil ; l’application ne collecte pas de jeton de notification push. Vous pouvez désactiver les notifications dans les Réglages de l’iPhone.
Nous pouvons vous envoyer des e-mails au sujet de votre compte, par exemple en réponse à des demandes d’assistance ou à propos de modifications de la présente politique. Nous n’envoyons pas d’e-mails marketing ni de notifications promotionnelles.
Performance Hub est destiné aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. L’application vous demande votre date de naissance ou votre tranche d’âge, mais ne vérifie pas l’âge à l’heure actuelle. Si nous apprenons qu’un utilisateur de moins de 13 ans a créé un compte, nous supprimerons le compte et ses données. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans utilise l’application, contactez-nous à l’adresse performancehub.help@gmail.com.
L’application ne comporte pas de contenu axé sur la perte de poids, la restriction calorique ou l’image corporelle.
Les données sont transmises au moyen de connexions chiffrées (TLS). L’accès aux données de compte dans notre base de données est restreint par des règles d’accès propres à chaque utilisateur, et les images de profil sont conservées dans un espace de stockage privé auquel on accède au moyen de liens à durée limitée. Aucun système n’est totalement sûr, et nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue. Si une violation de données à caractère personnel vous concerne, nous vous en informerons, ainsi que les autorités compétentes, conformément au droit applicable.
Le contenu d’entraînement de l’application — y compris les programmes d’entraînement, les exercices, les informations sur l’état de forme et les suggestions adaptatives — est fourni uniquement à des fins générales de forme physique et de performance. Il ne constitue pas un avis médical, un diagnostic ni un traitement. Si vous souffrez d’une affection médicale ou d’une blessure, ou si vous ressentez une douleur pendant l’exercice, consultez un professionnel de santé qualifié avant de poursuivre.
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité lorsque nos pratiques évoluent ou lorsque la loi l’exige. Nous vous informerons des modifications substantielles dans l’application ou par e-mail avant leur entrée en vigueur et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus.
Questions, demandes ou réclamations concernant la présente Politique de confidentialité :
AB Tech Training Studio YA
Numéro d’identification d’entreprise : 559188-5172
Friherregatan 58, 3 tr
165 58 Hässelby
Suède
performancehub.help@gmail.com